Historique

watch someone

Sens de "watch someone" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	watch someone	vigilar a alguien [v]

Sens de "watch someone" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 29 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	keep watch on something/someone	vigilar algo/a alguien [v]
2	General	watch someone eat	contar los bocados (a uno) [v]
3	General	cautiously watch for someone or something	aguaitar [v] PA CO NI VE PE AR UY EC CL rare
4	General	(among criminals) to watch out to warn others if someone else comes unexpectedly	campanearse [v] MX
5	General	guard or watch someone	cuiliar [v] SV
6	General	spy on or watch someone or something	chapar [v] EC PY
7	General	watch someone/something	chombelear [v] SV drug
8	General	keep a watch on someone	chirolear [v] NI
9	General	monitor, watch, or observe someone or something	coquear [v] PR
10	General	monitor, watch, or observe someone or something	coquiar [v] PR
11	General	watch someone attentively	detallar [v] CO VE
12	General	watch someone eat with the hopes of being offered some	velar [v] HN NI PA CU DO PR CO VE
Idioms
13	Idioms	keep a close watch on someone	atar corto a alguien [v]
14	Idioms	watch over and care for someone	tener cuidado con alguien [v]
15	Idioms	watch someone like a hawk	mirar a las manos [v]
16	Idioms	watch someone like a hawk	mirar las manos [v]
17	Idioms	keep a close watch on someone	controlar con firmeza a alguien
18	Idioms	keep a close watch on someone	controlar estrictamente a alguien
19	Idioms	keep close watch over someone	mantener estricta vigilancia sobre alguien
20	Idioms	watch someone like a hawk	no quitar la vista de encima de alguien
21	Idioms	someone to watch out for	de abrigo
22	Idioms	watch something/someone	andar chivas [v] MX GT HN SV
23	Idioms	watch something/someone	andar avión [v] HN
24	Idioms	be very attentive or watch something or someone	estar avión [v] HN
25	Idioms	be very attentive or watch something or someone	estar avispa [v] HN
26	Idioms	watch someone to approach them when they leave an activity or place	hacer la guardia [v] PE
27	Idioms	watch over someone	marcar los pasos [v] SV
Phrasals
28	Phrasals	watch out for someone	cuidar a alguien [v]
Colloquial
29	Colloquial	watch over someone	mirar por alguien [v]